简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

moshe dayan معنى

يبدو
"moshe dayan" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • موشيه دايان
أمثلة
  • The party was named in remembrance of former Defense Minister Moshe Dayan and his party, Telem.
    سُمي الحزب إحياء لذكرى وزير الدفاع الصهيوني السابق موشيه ديان وحزبه، تلم.
  • The Israeli Defense Minister Moshe Dayan dismissed the announcement as "mere words, which do not open a pathway to any agreement or solution."
    وزير الدفاع الإسرائيلي موشيه دايان رفض الإعلان بانه "مجرد كلمات لا تفتح الطريق إلى أي اتفاق أو حل".
  • Israeli prime minister David Ben-Gurion and Israeli chief of staff Moshe Dayan ordered reprisal raids as a tough response to terror attacks.
    وقد أمر رئيس الوزراء الإسرائيلي دافيد بن غوريون ورئيس الأركان الإسرائيلي موشيه دايان بشن غارات انتقامية كرد قوي على الهجمات الإرهابية.
  • On 18 July 1977, Iranian Vice Minister of War General Hassan Toufanian traveled to Israel where he met with Israeli Foreign Minister Moshe Dayan and Minister of Defense Ezer Weizmann.
    في الثامن عشر من يوليو 1977، سافر نائب وزير الحرب الإيراني الجنرال حسن توفانيان إلى إسرائيل، حيث التقى بوزير الخارجية الإسرائيلي موشيه دايان ووزير الدفاع عيزر فايتسمان.
  • According to the Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, as of January 2014, the cost of Arab Winter upheaval across the Arab World was some 800 billion USD.
    ووفقا لمركز للدراسات الشرق الأوسط وأفريقيا، اعتبارا من أول يناير عام 2014، تكلفة الاضطرابات الأحداث ما بعد الربيع العربي في العالم العربي حوالي 800 مليار دولار أمريكي.
  • Moshe Dayan felt that retaliatory action by Israel was the only way to convince Arab countries that, for the safety of their own citizens, they should work to stop fedayeen infiltrations.
    ورأى موشي دايان أن الإجراء الانتقامي من جانب إسرائيل هو السبيل الوحيد لإقناع الدول العربية بأنه من أجل سلامة مواطنيها، يجب عليهم أن يعملوا على وقف عمليات تسلل الفدائيين.
  • IDF Chief of Staff Chaim Bar Lev and Minister of Defense Moshe Dayan together decided that Egypt should be shown that no Egyptian position was safe, no matter how well-fortified or impregnable.
    بالإضافة إلى أن رئيس الأركان الإسرائيلي، حاييم بارليف ووزير الدفاع موشيه ديان، قررا أنه يجب أن يظهروا لمصر أنه لا يوجد أي موقع مصري آمن، مهما كان محصناً أو غير محصن.
  • Moshe Dayan authored a secret memo in 1968 proposing massive settlement in the territories which said "Settling Israelis in administered territory, as is known, contravenes international conventions, but there is nothing essentially new about that."
    كتب موشيه دايان مذكرة سرية في عام 1968 باقتراح تسوية ضخمة في المناطق, قال "توطين الإسرائيليين في الأراضي كما هو معروف يتعارض مع الاتفاقيات الدولية، ولكن ليس هناك شيء جديد عن ذلك."
  • The government's argument (first made by Moshe Dayan in a speech to the UN in 1977) is that neither the West Bank nor Gaza were the territory of a "High Contracting Power" at the time they were occupied by Israel and that therefore the Convention does not apply.
    حجة الحكومة (لأول مرة من قبل موشي ديان في خطابه امام الأمم المتحدة في 1977, هو أن كلاً من الضفة الغربية وقطاع غزة وأراضي "السلطة المتعاقدة السامية" في ذلك الوقت كانت محتلة من قبل إسرائيل، وبالتالي فإن الاتفاقية لا تطبق.
  • Prof. Rabinovich has been a member of Tel Aviv University's faculty since 1971 and served as Ettinger Professor of the Contemporary History of the Middle East, chairman of the Department of Middle Eastern Studies, director of the Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, and Dean of Humanities and Rector.
    كما كان إيتامار عضوا في كلية الحقوق بجامعة تل أبيب منذ عام 1971، وشغل منصب أستاذ للتاريخ المعاصر للشرق الأوسط، ثم رئيس مجلس إدارة دراسات الشرق الأوسط، وكذلك مدير مركز موشيه دايان لدرسات الشرق الأوسط وأفريقيا، وعميد الجامعة وكلية العلوم الإنسانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2